Diante (lugar) Distante

Os deslocamentos entre duas cidades. O tempo de passagem por uma metrópole. As imagens apresentadas em transparências (impressão em acetato - tamanho A3) dentro de molduras (tipo caixas) com um distanciamento do fundo, criando um duplo ao fundo conforme a luz passa. A proposta desse olhar que atravessa, das imagens que se sobrepõe, é evidenciar a fugacidade do olhar, desses lugares quase instantâneos e que por diferentes razões gravamos em nosso imaginário e que só nele são assim. É se relacionar a partir de uma experiencia com a imagem. Aqui estão as imagens produzidas para esse ensaio. São fotografias 35mm digitalizadas.

ESP  -  FRENTE (LUGAR) LEJANO - El viaje entre dos ciudades. El tiempo empleado en el paso por una metrópoli. Las imágenes se presentan en transparencias (impresas en acetato - tamaño A3) dentro de marcos (como cajas) alejados del fondo, creando un doble en el fondo a medida que pasa la luz. El propósito de esta mirada que atraviesa, de las imágenes que se superponen, es resaltar la fugacidad de la mirada, de esos lugares casi instantáneos que por diferentes motivos registramos en nuestra imaginación y que solo son así en ella. Se trata de relacionarse a través de una experiencia con la imagen. Aquí están las imágenes producidas para esta sesión. Estas son fotografías digitalizadas de 35 mm.

ENG  -  IN FRONT (PLACE) DISTANT - The journeys between two cities. The time spent passing through a metropolis. The images are presented on transparencies (printed on acetate - A3 size) within frames (like boxes) with a distance from the background, creating a double in the background as the light passes through.The purpose of this gaze that passes through, of the images that overlap, is to highlight the fleetingness of the gaze, of these almost instantaneous places that for different reasons we record in our imagination and that are only like that in it. It is to relate to an experience with the image. Here are the images produced for this essay. They are digitized 35mm photographs.